Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

Gouvernement

22 septembre 2026 in AESGouvernementIntérieurPolitique

MISPAT : Point sur les activités du Ministère, les perspectives et les préparatifs de la rencontre de l’université d’été à Niamey

Le Secrétaire Général du Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de l’Administration du Territoire a présidé, ce 22 septembre, deux rencontres de travail distinctes. La première portait sur le suivi périodique des actions menées dans le cadre de la lettre de mission du Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur. La seconde a servi de cadre pour évaluer l’avancement des préparatifs de l’université d’été des Volontaires de la Confédération AES, prévue à Niamey vers la fin du mois.

SECRETAIRE GENERAL Ayouba Abdourahamane

La première rencontre a réuni les responsables de plusieurs structures du Ministère : la Direction Générale de l’État Civil, de la Migration et des Réfugiés, la Direction Générale de l’Administration du Territoire, de la Déconcentration et de la Décentralisation, la Direction Générale de l’Aménagement du Territoire et du Développement Régional Local, la Direction Générale de la Protection Civile, la Direction Générale des Ressources, ainsi que les directions transversales du Ministère. Y ont également pris part des services rattachés tels que la Commission Nationale des Frontières, l’Inspection Générale de Service et l’Inspection des Services de Sécurité. Objectif de l’exercice : dresser un état des lieux des activités conduites, les évaluer et dégager des perspectives, en cohérence avec le Programme de Refondation de la République (PRR 2025-2029).

Réunion Avec les Directeurs Général et transversales

Plusieurs dossiers ont été passés en revue à cette occasion : le renforcement des capacités des agents et responsables régionaux et locaux sur des sujets comme la fonction publique territoriale ou la coopération administrative transfrontalière, l’avancée de la digitalisation de l’état civil, la mise en cohérence des cahiers de charges des gouverneurs avec le PRR, le déploiement du projet de Carte Biométrique et de Passeport Biométrique AES avec l’extension de ce dernier à l’ensemble des régions du pays, la poursuite de la tournée de sensibilisation du Projet WURI sur la réforme de l’état civil et du Registre National de la Population, ainsi que les questions liées à la gestion des flux migratoires.

Vue de la réunion de l'université d'été des Volontaires AES

La seconde réunion, elle, a permis de faire un point d’étape sur l’organisation de l’université d’été des Volontaires AES. Le Niger accueillera à cette occasion la 3ème édition de cet événement continental.

29 août 2026 in AESCoopérationGouvernementIntérieurSécurité

Agadez : ouverture de la 4ème étape de la tournée nationale de sensibilisation sur les réformes en matière d’état civil et d’identification des personnes

Agadez a accueilli, ce vendredi 28 août 2026 dans la salle de réunion de la MJC LAYA, la cérémonie d’ouverture de l’atelier de sensibilisation sur les réformes en matière d’état civil, d’identification des personnes physiques et de modernisation du système national d’identification au Niger. Cette étape constitue la quatrième du genre, après celles de Tahoua, Dosso et Tillabéri.

La cérémonie a été présidée par le Gouverneur de la Région d’Agadez, le Général de Division Ibra Boulama Issa, en présence du Directeur Général de l’Administration Territoriale, de la Déconcentration et de la Décentralisation (DGATDD), M. Abdoulkadri Hama, chef de la délégation ministérielle, ainsi que des autorités administratives, coutumières, religieuses et des représentants des partenaires techniques et financiers.

Dans son allocution, le Gouverneur a rappelé que l’identité juridique constitue un droit fondamental et un levier essentiel de développement, garantissant l’accès de chaque citoyen aux services publics de base. Il a souligné que la restructuration en cours, désormais entrée dans sa phase opérationnelle, repose sur l’enregistrement biométrique de la population, la constitution du Registre National de la Population (RNP), le renforcement du système d’état civil et la mise en place d’une nouvelle Carte Nationale d’Identité Biométrique. Il a par ailleurs relevé l’importance particulière de cette réforme pour la région d’Agadez, carrefour d’échanges et terre de transit migratoire.

le Général de Division Ibra Boulama Issa, Gouverneur de la Région d’Agadez

De son côté, le DGATDD a présenté le bilan des avancées enregistrées à l’échelle nationale : le taux de déclaration des naissances est passé à 79,8%, tandis qu’environ 3 000 000 de personnes sur les 13 millions de Nigériens en âge d’obtenir la carte d’identité nationale n’en disposent pas encore. Il a détaillé le cadre juridique récemment adopté, comprenant l’ordonnance portant régime de l’état civil ainsi que trois décrets relatifs à la création et à l’organisation de l’Agence Nationale de l’Enregistrement et de l’Identification des personnes physiques (ANEI). Il a également annoncé la prochaine mise en œuvre du RNP, dont la première phase débutera à Niamey avant de s’étendre progressivement aux autres régions, ainsi que l’attribution à terme d’un numéro d’identification unique à chaque citoyen.

Directeur Général de l’Administration Territoriale, de la Déconcentration et de la Décentralisation (DGATDD), M. Abdoulkadri Hama, chef de la délégation ministérielle

Durant deux jours, les participants échangeront notamment sur les réformes juridiques du MISPAT, la protection des données à caractère personnel, la nouvelle CNI biométrique, le projet WURI, la constitution du RNP, ainsi que les rôles et responsabilités des acteurs déconcentrés dans les opérations d’enregistrement.

Directeur de l’etat Civil lors de son intervention
Photo de famille des participant
image de la salle
image de la salle

20 août 2026 in AESGouvernementIntérieurPolitiqueSécurité

À TILLABÉRI, UN RECUEILLEMENT AVANT L’ENGAGEMENT POUR L’ÉTAT CIVIL

Tillabéri, 19-20 août 2026 C’est dans une ambiance empreinte de gravité et de solidarité que Tillabéri a ouvert, ce mercredi 19 août 2026, la troisième étape de la tournée nationale de sensibilisation sur l’état civil et l’identification des personnes physiques, après Tahoua et Dosso.

Avant même les premiers mots de la cérémonie, un silence s’est installé dans la salle. Une minute de silence a été observée en mémoire du chef de canton de Liboré, décédé dans la semaine un hommage sobre qui a rappelé, à sa manière, tout le sens de cette réforme : reconnaître chaque vie, chaque parcours, chaque appartenance à une communauté.

C’est dans cet esprit de recueillement et de continuité que le Secrétaire Général Adjoint du MISPAT, représentant le Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de l’Administration du Territoire le Général de Division Mohamed Toumba, a lancé les travaux, entouré du Gouverneur de la Région de Tillabéri, des autorités administratives et coutumières, des forces de défense et de sécurité, ainsi que de représentants de la société civile et des partenaires techniques et financiers.

Le message porté par la délégation reste le même depuis le début de la tournée : donner à chaque Nigérien une identité légale fiable, c’est lui donner accès à ses droits. Depuis le lancement du Projet WURI-Niger en 2022, le taux de déclaration des naissances dans les délais est passé de 53,48% à 79% une progression rendue possible par l’engagement conjoint de l’État et de ses partenaires.

Les participants ont aussi été informés des nouveaux textes qui encadrent désormais cette réforme, notamment la création de l’Agence Nationale de l’Enregistrement et de l’Identification des personnes physiques (ANEI), ainsi que du futur Registre National de la Population (RNP), qui viendra donner à chaque citoyen un identifiant unique et sécurisé, avec un premier déploiement prévu à Niamey avant son extension progressive aux régions.

Ce qui restera de ces deux jours à Tillabéri, c’est peut-être moins les textes de loi que cette image : une région qui, en plein deuil, a tenu à honorer son engagement. Les échanges entre les experts venus de Niamey et les acteurs locaux ont été sincères et nourris, portés par la conviction que cette réforme concerne tout le monde — des zones rurales aux centres urbains, des jeunes générations aux plus anciens.

En clôturant cette étape, la délégation a salué la mobilisation et la dignité de Tillabéri, avant de poursuivre la tournée vers les prochaines régions, avec le même mot d’ordre : faire de l’identification des personnes un droit accessible à tous.

16 août 2026 in AESCoopérationGouvernementIntérieurInternationalSécurité

Dosso : la tournée nationale de sensibilisation sur les réformes de l’état civil et de l’identification des personnes se poursuit

Après Tahoua, la tournée nationale de sensibilisation sur les réformes en matière d’état civil, d’identification des personnes physiques et de modernisation du système national d’identification s’est poursuivie à Dosso. Organisée sur deux jours, cette étape a réuni les autorités administratives et locales, les services techniques, les forces de défense et de sécurité, les représentants de la société civile ainsi que les partenaires concernés.

À travers cette initiative, le Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de l’Administration du Territoire entend favoriser une meilleure appropriation des réformes engagées et renforcer la compréhension du rôle des différents acteurs dans leur mise en œuvre. L’atelier constitue ainsi un cadre d’information, de dialogue et de partage autour des transformations en cours dans le domaine de l’état civil et de l’identification.

Les travaux ont notamment porté sur les réformes juridiques initiées par le Ministère, la protection des données à caractère personnel en lien avec l’identité légale, la cybersécurité, la nouvelle Carte Nationale d’Identité Biométrique, les principaux chantiers de modernisation de l’état civil, la nationalité et les documents d’identité et de voyage. La présentation du Projet d’Identification Unique en Afrique de l’Ouest pour l’Intégration et l’Inclusion Régionale (WURI), du Registre National de la Population (RNP) et de l’Agence Nationale de l’Enregistrement et de l’Identification des personnes physiques (ANEI) a également constitué un volet important des échanges.

Ces différentes présentations ont donné lieu à des interactions avec les participants, leur permettant de mieux appréhender les objectifs, les mécanismes et les implications de ces réformes. Cette démarche participative vise également à recueillir les observations et recommandations des acteurs de terrain, afin d’enrichir les réflexions et de favoriser une meilleure appropriation des nouvelles orientations.

Dans son intervention, le Gouverneur de la région de Dosso a rappelé que la modernisation de l’état civil et du système national d’identification répond à la nécessité de disposer d’un dispositif fiable, sécurisé, inclusif et adapté aux réalités du Niger. Il a également souligné l’importance de l’implication des autorités administratives et coutumières, des collectivités territoriales, des services techniques, des agents de l’état civil, des forces de défense et de sécurité, des leaders religieux, de la société civile et, surtout, des populations.

La rencontre a par ailleurs été marquée par l’accueil réservé à la délégation par les autorités de Dosso. L’Administrateur délégué de la ville a salué le choix de la commune pour abriter cette étape et souhaité la bienvenue aux participants, tout en appelant à une participation assidue et attentive aux différentes présentations. Il a également insisté sur la nécessité pour les participants de devenir de véritables relais capables de partager et de vulgariser les contenus présentés auprès des populations.

Au-delà de la présentation des réformes, cette étape de Dosso aura ainsi permis de renforcer le dialogue entre les acteurs et de créer les conditions d’une mobilisation plus large autour de la modernisation de l’état civil et de l’identification des personnes. La réussite de ces réformes repose en effet sur une implication collective et une bonne coordination des différents intervenants. À travers cette tournée nationale, les autorités entendent poursuivre la sensibilisation des acteurs à la base et favoriser une adhésion plus large des différentes couches.

12 août 2026 in AESGouvernementIntérieurInternationalSécurité

Tahoua : lancement d’une campagne nationale sur l’identité légale et le Registre National de la Population

Le Secrétaire Général Adjoint du Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de l’Administration du Territoire, M. Abdoul Kader Moussa Garba, a lancé le 11 août 2026 à Tahoua une campagne nationale d’information sur les nouvelles dispositions juridiques liées à l’identité légale et sur les opérations d’enregistrement au Registre National de la Population (RNP). Menée avec l’appui du Projet WURI jusqu’au 12 août, elle vise à informer les populations sur la nouvelle carte biométrique, la protection des données personnelles et les grands chantiers de modernisation de l’état civil.

Le SGA a rappelé que cette démarche s’inscrit dans le Programme pour la Refondation de la République (PRR 2025-2029), qui fait de l’identification fiable des citoyens une priorité de bonne gouvernance. Depuis l’adhésion du Niger au programme régional WURI en 2022, le taux de déclaration des naissances dans les délais est passé de 53 % à 79 %.

Plusieurs réformes accompagnent cette dynamique : informatisation des communes pour l’état civil, mise en service d’un Registre National d’État Civil (RNEC), amélioration de la délivrance de la carte biométrique et du passeport AES, création d’un Registre National des Nationalités (RNN), et renforcement de la cybersécurité des systèmes numériques concernés.

À terme, le RNP servira de base unique pour identifier et authentifier chaque citoyen via un identifiant personnel, utilisable pour l’accès aux services publics et privés. Son déploiement démarrera à Niamey dans les prochaines semaines, avant une extension nationale dès 2027, sous la gestion de la future Agence Nationale d’Enregistrement et d’Identification (ANEI).

Le Gouverneur de Tahoua, Colonel-Major Souleymane Amadou Moussa, a salué l’importance de cette initiative pour sa région, carrefour migratoire stratégique.

11 août 2026 in AESGouvernementIntérieurInternationalPolitiqueSécurité

Table ronde sur la cohésion sociale : le Niger mise sur la convergence des efforts pour renforcer la paix et la stabilité

Le Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de l’Administration du Territoire a organisé, ce mardi 11 août 2026 à Niamey, une table ronde consacrée au renforcement de la cohésion sociale au Niger.

Cette rencontre a réuni les acteurs étatiques, les partenaires techniques et financiers, les autorités traditionnelles et religieuses, la société civile ainsi que les représentants des femmes et des jeunes.

Dans son discours, le Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de l’Administration du Territoire, le Général de Division Mohamed Toumba, a souligné que la consolidation de la paix et de la stabilité ne peut reposer uniquement sur la réponse sécuritaire. Elle doit également s’appuyer sur la justice sociale, la solidarité, la réconciliation et l’amélioration des conditions de vie des populations.

Le Ministre a rappelé les résultats d’une étude pilote sur la perception de la cohésion sociale dans les régions de Tillabéri, Tahoua et Maradi. Cette étude doit contribuer à mieux orienter les actions du Programme national de Cohésion Sociale.

À travers ce programme, le Gouvernement entend renforcer la résilience des communautés, favoriser le dialogue et la médiation, soutenir l’inclusion des jeunes et des femmes et améliorer la coordination des interventions dans les zones les plus affectées par l’insécurité et les déplacements de populations.

La table ronde a également permis d’échanger sur la mobilisation des ressources et la mise en place d’un cadre commun permettant de renforcer la coordination, la transparence et le suivi des actions en faveur de la cohésion sociale.

À travers cette initiative, le Gouvernement réaffirme ainsi sa volonté de mobiliser l’ensemble des acteurs autour d’une vision commune pour consolider la paix, la stabilité et le vivre-ensemble au Niger.

10 juillet 2026 in GouvernementIntérieurPolitiqueSécurité

Maradi : Ouverture de la 12ème édition de la Journée des Communes du Niger sous le thème « La décentralisation au cœur des enjeux sécuritaires ».

Sous le Haut patronage du Président de la République, Chef de l’État, Son Excellence le Général d’Armée Abdourahamane Tiani, la ville de Maradi a accueilli, du 9 au 10 juillet 2026, à l’Université Dan Dicko Dankoulodo, la 12ème édition de la Journée des Communes du Niger (JCN). Les travaux ont été officiellement lancés par le Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de l’Administration du Territoire, le Général de Division Mohamed Toumba. Après Dosso en 2024 et Zinder en 2025, la rencontre s’est tenue cette année à Maradi, couplée à l’Assemblée Générale statutaire de l’Association des Municipalités du Niger (AMN), tenue le 11 juillet 2026.

L’édition 2026 est placée sous le thème « La décentralisation au cœur des enjeux sécuritaires ». Le Ministre d’État a inscrit ce choix dans le prolongement de l’Ordonnance 2025-42 du 26 décembre 2025 relative à la Mobilisation générale pour la défense de la Patrie, qui organise le passage de l’État, des forces de défense et de sécurité et de l’économie nationale de l’état de paix à l’état de guerre. Il a rappelé les obligations citoyennes qui en découlent : répondre sans délai aux ordres de mobilisation, se conformer aux dispositions des autorités compétentes et signaler tout comportement suspect de ressortissants de pays hostiles. Selon lui, cette mobilisation « commence dans les foyers, se renforce dans les quartiers et s’affirme dans les communes », d’où le rôle central des collectivités territoriales dans la sensibilisation des populations. Il a ainsi appelé l’AMN, forte de ses 255 communes et 15 arrondissements communaux, à se mobiliser comme un seul homme pour la souveraineté et la dignité.

Le Ministre a précisé que cette édition, couplée à l’AG de l’AMN, visait notamment à : mobiliser les collectivités pour la défense de la Patrie ; partager les leçons apprises sur la mobilisation des ressources locales ; échanger sur les pratiques de cofinancement et de partenariat public-privé ; connecter les collectivités au secteur privé et aux bailleurs ; améliorer la gouvernance locale, la transparence et les résultats ; coordonner les approches financières face aux contraintes budgétaires ; et élaborer un mémorandum sur les préoccupations des communes en matière de décentralisation.

Il a également situé la rencontre dans la dynamique de la coopération décentralisée et transfrontalière, moins d’un mois après la mise en place à Niamey de l’Union des Collectivités Territoriales de l’AES, tout en rappelant les défis persistants : orientations politiques de la décentralisation, projets structurants, intercommunalité, fonction publique territoriale et transfert de domaines de compétence.

Le président de l’Association des Municipalités du Niger (AMN), le Colonel Boubacar Soumana Garanké, Administrateur Délégué de la Ville de Niamey, a présenté l’innovation de cette édition : le remplacement de la traditionnelle foire des communes par une journée culturelle mettant à l’honneur le patrimoine de Maradi, gage selon lui de cohésion sociale et de paix. Le Gouverneur de la région de Maradi, le Contrôleur Général de Police Mamane Issoufou, a pris part aux travaux en sa qualité de première autorité administrative de la région hôte. Les Administrateurs Délégués présents ont, pour leur part, exposé leurs préoccupations relatives à la décentralisation, au développement local et à la mobilisation des ressources, qui ont nourri les échanges.

À cette occasion, le Ministre d’État a décerné, le 9 juillet 2026 à Maradi, la distinction d’Administrateur Délégué de l’année 2025 à Monsieur Nachama Chaibou, Administrateur Délégué de la commune rurale de Guidan Amoumoune, département de Mayahi, pour sa performance dans la gestion de sa commune. Il a également remis un Témoignage officiel de félicitations au Lieutenant Mahamadou Moussa, Administrateur Délégué de la commune rurale de Roumbou, département de Dakoro, ainsi qu’à l’Inspecteur Divisionnaire de Police Boubé Assoumane, Administrateur Délégué de la commune rurale de Bambey, département de Tahoua, tous deux distingués pour les résultats atteints dans leur gestion au titre de l’année 2025.

Le Ministre d’État a rendu hommage aux acteurs de la décentralisation disparus et aux forces de défense et de sécurité tombées au champ d’honneur, adressé ses condoléances aux familles éplorées, et remercié les partenaires techniques et financiers qui appuient la décentralisation au Niger. Il a rappelé la volonté du Président de la République de voir la gestion des communes tournée vers la performance, la transparence et la redevabilité, avant de déclarer lancés les travaux de la 12ème édition de la Journée des Communes du Niger, couplée à l’Assemblée Générale statutaire de l’AMN tenue le 11 juillet 2026.

14 mai 2026 in GouvernementInternationalSécurité

Forum régional DDR : les préparatifs s’intensifient à Niamey

Publié par SEYDOU ALKASSO Habibou ; 2minutes de lecture

À quelques jours de l’ouverture du forum régional sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration (DDR), prévu du 19 au 21 mai 2026 à Niamey, une réunion préparatoire s’est tenue hier dans les locaux du ministère de l’Intérieur.

Animée par le Secrétaire général du ministère de l’Intérieur, déjà présent lors du lancement du processus, cette rencontre a réuni les différents acteurs impliqués dans l’organisation de cette importante édition élargie aux pays membres de l’Alliance des États du Sahel (AES). Le ministère de l’Intérieur assurera d’ailleurs la coordination et la conduite de cette édition régionale.

La réunion a également permis de faire le point sur les outils de communication mis en place pour cette édition. Un logo officiel a été conçu, accompagné de plusieurs supports visuels destinés à donner plus de visibilité au forum et à renforcer la sensibilisation des populations. Avec l’appui des partenaires techniques et financiers, plusieurs aménagements ont aussi été envisagés afin de permettre une plus grande mobilisation et d’atteindre un public plus large.

Au programme de cette rencontre régionale figurent également plusieurs panels et cadres d’échanges qui réuniront experts, responsables administratifs, leaders communautaires et partenaires autour des questions liées à la paix, à la sécurité, à la prévention de l’extrémisme violent ainsi qu’à la réintégration des ex-combattants.

Prenant la parole au cours des échanges, le Secrétaire général du ministère de l’Intérieur a insisté sur la nécessité d’une forte implication des leaders religieux, des chefs communautaires et surtout de la jeunesse. Selon lui, leur participation active sera essentielle pour faire de cette rencontre un cadre d’échanges constructifs en faveur de la paix, de la cohésion sociale et de la stabilité dans les pays de l’AES.

7 mai 2026 in AESCoopérationGouvernementIntérieurInternationalSécurité

Zone aéroportuaire de Niamey : les autorités sensibilisent les populations concernées par l’opération de déguerpissement

Publié par SEYDOU ALKASSO Habibou; 2 minutes de lecture

Dans le cadre des mesures de sécurisation des infrastructures stratégiques nationales, le comité chargé du dialogue, de la communication et de la veille sécuritaire avec les populations installées sur les lotissements illégaux de la zone aéroportuaire de Niamey a effectué, ce matin, une visite de terrain suivie d’un point de presse.

Conduite par le Gouverneur de la région de Niamey, cette sortie avait pour objectif de porter à la connaissance de l’opinion publique et des populations concernées les informations essentielles relatives à l’opération de déguerpissement prévue d’ici le 31 mai 2026 pour désencombrer la zone aéroportuaire.

Le Gouverneur de la région de Niamey indiquant les limites du titre foncier.

Ce point de presse s’est déroulé en présence du Gouverneur de la région de Tillabéri, de l’Administrateur Délégué de la Ville de Niamey, des Administrateurs Délégués de la Commune IV et de la Commune rurale de Liboré, ainsi que des cadres des ministères en charge des Transports et du Cadastre.

Le Gouverneur de la région de Niamey lors du point de presse.

Prenant la parole au cours de cette rencontre avec la presse, le Gouverneur de la région de Niamey a indiqué que cette initiative s’inscrit dans le cadre des mesures urgentes prises par l’État afin de garantir la sécurité des populations et de renforcer la protection des infrastructures stratégiques du Niger.

Selon les explications fournies, le contexte sécuritaire actuel, marqué par la recrudescence des attaques asymétriques, impose un renforcement des dispositifs de contrôle et de sécurisation autour des installations sensibles. L’attaque perpétrée dans la nuit du 28 au 29 janvier 2026 contre la Base Aérienne 101 et l’Aéroport International Diori Hamani a notamment mis en évidence la nécessité de préserver les emprises aéroportuaires de toute occupation irrégulière.

Les autorités ont souligné que la présence d’habitations et de constructions anarchiques à proximité des infrastructures aéroportuaires constitue à la fois un risque pour la sécurité de la navigation aérienne et une menace potentielle pour la sûreté nationale.

L’atterrissage d’un avion autour de la zone concernée.

Les échanges avec la presse ont également permis de rappeler que le titre foncier n°784, créé le 3 juillet 1953 et affecté au domaine aéroportuaire, fait aujourd’hui l’objet de plusieurs occupations illégales.

À ce jour, quatre lotissements sont recensés sur cette emprise. Il s’agit des lotissements

  • Mutram,
  • Alpha Jadi,
  • Extension Alpha Jadi et
  • Extension Kobantafa.

Selon les autorités, ces occupations couvrent environ 269 hectares, soit près de 19 % de la superficie totale du titre foncier.

Le Gouverneur de la région de Niamey a précisé que le morcellement de cet espace aurait été effectué illégalement à partir de 2013, malgré les différentes mises en garde relatives aux risques que représentent ces installations pour la sécurité aérienne et la protection des infrastructures stratégiques.

Photo de famille des membres de ce comité

Veuillez retrouver les images de cette activité dans notre galerie.